🗨️ Outil de migration SGML/XML vers du XML Scenari

Paul Saint-Martin[1], Priscille Afonso[2] -

Jeudi 25 juin 2026

Amphi Modèlerie

17h - 17h30 (heure d’Aix)

💬 Canal de conversation instantanée associé

Description

Retour d’expérience sur la conversion de volumes importants de contenus structurés en SGML ou XML vers un XML de contribution Scenari, dans le cadre de projets éditoriaux outillés par EdiPilot.

À partir de cas concrets de migration de fonds documentaires, l’intervention aborde les enjeux techniques et éditoriaux liés à l’hétérogénéité des sources, au respect des chartes éditoriales et à la fiabilisation des imports à grande échelle.

Elle met en lumière les choix structurants opérés pour sécuriser les transformations, gérer les erreurs (structure, liens, métadonnées) et industrialiser les traitements.L’objectif est de partager des enseignements opérationnels utiles à toute organisation confrontée à des problématiques de migration de contenus structurés et de modernisation de chaînes éditoriales.