Usage de Dokiel et des ateliers dérivés pour la traduction communautaire des outils Scenari
Loïc Alejandro - 
Mercredi 5 juin 2024
Amphi E
9h30 - 10h (heure de Toulouse)
Description
La traduction communautaires des outils Scenari est réalisée avec différents outils pour différents types de contenus.
Le forum est utilisé pour dynamiser les équipes de volontaires, weblate pour la traduction de applications, et Dokiel pour la traduction des mini-sites de présentation des modèles.
Un guide a été rédigé en Dokiel avec usage de contenus conditionnés afin de rendre le guide adapté à chaque équipe en fonction de la langue traduite.