Installation et utilisation de l'outil de conversion

Procédure
  1. Téléchargement de l'outil

    Télécharger une archive ZIP de l'outil depuis le site de l'auteur. Pour cela cliquez sur le bouton Code en haut à droite :

    Téléchargement de l'outil de conversionInformations[1]
  2. Installation de l'outil

    Décompressez l'archive dans un dossier personnel de votre disque dur. Vous trouverez, dans le dossier décompressé, appelons-le z2s, un sous-dossier intitulé input  : supprimez ce qui s'y trouve

    Il faut vider le dossier input avant l'exécution du scriptInformations[2]
  3. Extraction de la bibliographie avec Zotero

    Dans Zotero, sélectionnez les références bibliographiques que vous souhaitez utiliser dans Opale (ou Optim) : on peut par exemple créer une collection spécifique ou utiliser les possibilités de Zotero en créant une recherche enregistrée (en marquant les articles que vous voulez sélectionner). Exportez-les ensuite au format TEI en cochant toutes les options proposées. Vous sauvegarderez le fichier dans le dossier input :

    Dans Zotero, sélection des références bibliographiques à exporterInformations[3]
    Choix du format TEI pour l'exportationInformations[4]
    Sauvegarde sur le disque : choix du nom de fichier et format TEIInformations[5]
  4. Lancement de la conversion

    L'outil de conversion fonctionne sous Windows, MacOs et Linux. Le résultat de la conversion sera stocké dans un dossier output.

    Sous Windows

    Cliquez sur run.bat pour lancer la conversion.

    Sous MacOs

    1. avec un clic-droit sur le dossier z2s, sélectionnez Nouveau terminal au dossier

      Ouvrir un terminal dans le dossier z2sInformations[6]
    2. lancez le script en saisissant sh ./run.sh

    3. vous trouverez les fichiers .ref d'Opale dans le dossier output

    1. Résultat obtenu

      Résultat de la conversion : les items Opale sont prêts à être importésInformations[7]
  5. Importation dans Opale

    L'outil de conversion a produit un item bibliographique par entrée : il faut donc maintenant les importer dans Opale.

    Pour cela :

    • dans Opale, créez un espace (un dossier) qui contiendra vos références bibliographiques

    • faites un clic-droit sur l'espace devant contenir votre bibliographie, puis choisissez importer  : vous pouvez maintenant sélectionner l'ensemble des fichiers .ref pour les importer dans Opale.

      Il est également possible d'effectuer un glisser/déposer des fichiers vers l'espace.

      Importation des items de références bibliographiquesInformations[8]